Σε ένα από τα πιο δυνατά έργα της, η Nicole Krauss βουτάει ατρόµητη στη µάχη της κατανόησης του τι σηµαίνει να είσαι άντρας και τι σηµαίνει να είσαι γυναίκα, προσπαθώντας να καταλάβει τις σχέσεις και τις εντάσεις που γεννιούνται απ’ αυτό. Με την παρούσα συλλογή, η συγγραφέας µάς ταξιδεύει σε διάφορα µέρη του πλανήτη, από τη Γενεύη, τη Νέα Υόρκη και την Καλιφόρνια, στο Τελ Αβίβ, την Ιαπωνία και τη Λατινική Αµερική, αλλά και σε πολλούς συναισθηµατικούς παραλλήλους. Πρωταγωνιστές των διηγηµάτων της ενδιαφέροντες, παθιασµένοι και ενίοτε εκκεντρικοί ήρωες, από την ακµή ως τη δύση της ζωής τους. Όλοι τους άνθρωποι που παρατηρούν, αναρωτιούνται κι αναστοχάζονται µε οξυδέρκεια, και µας επιτρέπουν να περιπλανηθούµε στους πάντοτε πληθωρικούς συνειρµούς τους. Συναντούµε εκεί τις πιο σηµαντικές εκφάνσεις της ανθρώπινης ζωής: τη φιλία, την αγάπη και τον έρωτα, το σεξ, τη γέννηση και τον θάνατο. Η συγγραφέας, σε αυτή την πρώτη της συλλογή διηγηµάτων, φωτίζει µε σφοδρό, ακλόνητο φως τις δυνάµεις που καθοδηγούν και ορίζουν τις ζωές µας, την αγάπη, την εξουσία, τη βία, το πάθος, την αυτογνωσία, τον φόβο, τα γηρατειά. Βαθιά, καυστικά και ευφυή, τα διηγήµατα αυτά προκαλούν ταυτόχρονα σάστισµα και συγκίνηση, και αποκαλύπτουν την ευθραυστότητα αλλά και την αντοχή της ανθρώπινης ύπαρξης.
H κορυφαία μορφή των αμερικανικών γραμμάτων, η πολυβραβευμένη Nicole Krauss. Έχει αναγνωριστεί διεθνώς για τη σύνθετη, τολμηρή και βαθιά ανθρώπινη διερεύνηση των χαρακτήρων της. Με γλώσσα διαυγή και γοητευτική, συνθέτει κείμενα υψηλής αισθητικής και πνευματικής έντασης, που έχουν μεταφραστεί μέχρι στιγμής σε 38 γλώσσες.
Σημαντικές πληροφορίες για τη Nicole Krauss
Το 2025 κέρδισε την υποτροφία Guggenheim Fellowship, μία από τις σημαντικότερες διεθνείς διακρίσεις στον χώρο των γραμμάτων.
Το λογοτεχνικό της ντεμπούτο, με τίτλο Man walks into a room, απέσπασε τον θαυμασμό της Susan Sontag.
Όλα τα μυθιστορήματά της γνώρισαν διεθνή επιτυχία και έγιναν μπεστ σέλερ, ενώ πολλά από αυτά είτε τιμήθηκαν με σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία είτε συμπεριλήφθηκαν σε βραχείες λίστες βραβείων.
Μαθήτευσε δίπλα στον νομπελίστα ποιητή Joseph Brodsky, ο οποίος τη μύησε στο έργο των Italo Calvino και Zbigniew Herbert.
Η γραφή της ξεχωρίζει για τη ριζοσπαστική αφηγηματική της αρχιτεκτονική: διασπά την πλοκή και τις οπτικές γωνίες, αφήνοντας τις ιστορίες να επικοινωνούν μεταξύ τους και τη δομή να γίνεται φορέας νοήματος.
Το έργο της συνομιλεί με μια λογοτεχνική παράδοση που κυριαρχείται από άντρες μεταφυσικούς συγγραφείς, όπως ο Franz Kafka, ο Jorge Luis Borges και ο Paul Auster, επαναπλαισιώνοντας όμως το υπαρξιακό άγχος μέσα από τη μητρική μνήμη, την ερωτική απώλεια και τη γυναικεία υποκειμενικότητα.
Όπως έχει δηλώσει χαρακτηριστικά η συγγραφέας: «Η συγγραφή είναι δοκιμασία, όπως και η ανάγνωση, αλλά το τέλος τους θα σήμαινε και το τέλος της ελευθερίας».
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η Nicole Krauss(Νικόλ Κράους, 1974), «µία από τις σηµαντικότερες Αµερικανίδες συγγραφείς που προκάλεσε διεθνή λογοτεχνική αίσθηση» σύµφωνα µε τους New York Times, και «µία από τις σπουδαιότερες µυθιστοριογράφους της εποχής» σύµφωνα µε τους Financial Times, είναι συγγραφέας των διεθνών µπεστ σέλερ Δάσος σκοτεινό (Μεταίχµιο, 2018), Great House, µε το οποίο ήταν φιναλίστ για το National Book Award και το Orange Prize, και Η ιστορία του έρωτα (Μεταίχµιο, 2005), το οποίο κέρδισε το βραβείο Saroyan για τη διεθνή λογοτεχνία και το γαλλικό Prix du Meilleur Livre Etranger, ενώ ήταν υποψήφιο για τα βραβεία Orange, Medicis και Femina. Το πρώτο της µυθιστόρηµα, Man Walks Into a Room, ήταν στην τελική λίστα για το βιβλίο της χρονιάς των Los Angeles Times. Το 2007, επιλέχθηκε από το περιοδικό Granta για το Best of Young American Novelists και το 2010 συµπεριλήφθηκε από το New Yorker στη λίστα «Twenty Under Forty». Μυθιστορήµατά της έχουν δηµοσιευτεί στα έντυπα New Yorker, Atlantic, Harper’s Magazine, Esquire και The Best American Short Stories, ενώ τα βιβλία της έχουν µεταφραστεί σε τριάντα επτά γλώσσες. Το 2020 ήταν η πρώτη Writer-in-Residence στο Zuckerman Mind Brain Behavior Institute του Πανεπιστηµίου Columbia, και το 2021 της απονεµήθηκε το Sami Rohr Inspiration Award για το σύνολο του έργου της. Το Τι σηµαίνει να είσαι άντρας, η πρώτη συλλογή διηγηµάτων της, εκδόθηκε τον Νοέµβριο του 2020 και τιµήθηκε µε το Wingate Prize.
Το βιβλίο Τι σημαίνει να είσαι άνδρας έχει μεταφραστεί στα από την Ιωάννα Ηλιάδη.
Πηγή
Το παρόν αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία & απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς προηγούμενη έγκριση.
Δείτε επίσης
Αφήστε ένα σχόλιο